使用Web浏览器翻译工具进行comsol文档

2019年12月12日

ComsolMultiphysics®软件配备了广泛的文档集和全面的,上下文敏感的帮助功能。但是,大多数文档仅提供英语。如果您可以使用某些Web浏览器提供的内置翻译工具将COMSOL文档即时翻译成您选择的语言,这不是很方便的吗?这篇博客文章描述了如何做到这一点,以本地化comsol文档的任何部分。

在您选择的浏览器中显示comsol文档

Comsol文档有两种不同的格式可用:

  1. 帮助comsolDesktop®中的窗口,该窗口为模型树中所选节点提供上下文帮助,并提供对完整comsol文档的访问,包括文本搜索。你打开帮助通过按F1或从文件菜单。来自帮助窗口,您可以通过单击外部浏览器显示文档在外部浏览器中显示按钮。通过偏爱设置,您可以选择始终在Web浏览器中显示帮助内容。
  2. 文档窗口是一个单独的窗口,可访问HTML和PDF格式设置的完整COMSOL文档作为完整的帮助台。通过偏爱设置,服务台内容文档窗口可以显示在Web浏览器中。


在ComsolMultiphysics®中的“首选项”对话框中,“帮助”页面的屏幕截图。

帮助页面喜好对话框,其中显示文档和帮助的偏好已更改为在外部浏览器中。

更改comsol®软件使用的浏览器

默认情况下,comsol文档使用默认的Web浏览器。如果您的默认Web浏览器不支持网页内容的内置翻译,则可以使COMSOL使用您选择的另一个Web浏览器,例如Google Chrome™,这是一个支持内置翻译的Web浏览器。

为此,打开喜好对话框,在一般的页,选择风俗来自程序列表下网页浏览器。然后,浏览或输入到所需的Web浏览器可执行文件的路径。在下面的屏幕截图中,已更改了设置以使用Google Chrome™浏览器,该浏览器是已安装的Web浏览器,但不是该计算机上的默认Web浏览器。然后,当您选择在Web浏览器中显示帮助时,文档和帮助将在Google Chrome™中打开。使用Google Chrome™,您可以使用内置的翻译工具,可以将Comsol文档从英语转换为您选择的另一种语言。


Web浏览器的首选项设置的屏幕截图,设置为使用Google Chrome™作为默认浏览器。

偏爱Web浏览器设置用于使用Google Chrome™而不是默认Web浏览器的设置。

将内容转换为您选择的语言

使用Google Chrome™,您可以指定包含哪些语言,特别是在翻译页面时使用的语言。您可以通过选择这些设置语言在下面先进的设置Google Chrome™中的页面。在下面的屏幕截图中,简体中文)已被添加并选择作为翻译页面时要使用的语言。


显示Web浏览器的语言设置的屏幕截图。

语言Google Chrome™Web浏览器中的设置。

例如,例如,选择帮助>文档来自文件comsolDesktop®中的菜单,comsol文档集可在Google Chrome™Web浏览器中的选项卡中找到。一页comsol多物理参考手册然后显示如下以下屏幕截图:


comsol文档的页面屏幕截图,comsol多物理参考手册。

一页comsol多物理参考手册以其原始形式显示为英文。

如果您想将comsol文档转换为中文,请右键单击网页上的任何地方,然后选择转换为中文(简体)。然后,该页面上的文档以简化的中文出现:


Comsol文档的屏幕截图从英语翻译为简化的中文。

同一页面,现在翻译成简化的中文。

在首选浏览器中显示comsol帮助页面的另一个选项,但使用默认设置用于在集成的帮助窗口是单击在外部浏览器中显示按钮,这是工具栏顶部的最右键帮助窗口(地球图标):

帮助窗口的屏幕截图,显示在哪里可以找到显示外部浏览器按钮。
点击在外部浏览器中显示按钮将此文本显示在您喜欢的Web浏览器中。

灵活的语言选择

这篇博客文章显示了如何利用某些Web浏览器中的可能性来获取COMSOL文档的即时翻译,并帮助主题转化为您选择的语言。当您选择的语言不是英语时,这样做可以提高您对ComsolMultiphysics®软件的理解。在任何安装的Web浏览器中显示COMSOL文档的设置使得可以轻松利用如此灵活而强大的翻译服务。

有关COMSOL多物理学中帮助工具的更多信息,请参见此博客文章:使用ComsolMultiphysics®中的帮助工具进行建模指导

Google Chrome是Google Inc.的商标。


评论(0)

发表评论
乐动体育app
加载...
探索comsol乐动体育赛事播报博客