04) Le petit Parrain (Bart the Murderer)3. 05) Une belle simpsonnerie (Homer Defined)3. 06) Tel père, tel clown (Like Father, Like Klown)3. 07) Simpson Horror Show 2 (Tree House of Horrors II : A Simpsons Halloween)3. 08) Le poney de Lisa (Lisa's Pony)3. 09) Un père dans la course (Saturdays of Thunder)3. 10) Un cocktail d'enfer (Flaming Moe's)3. 11) Burns Verkaufen Der Kraftwerk3. 12) Vive les mariés (I Married Marge)3. 13) Un puits de mensonges (Radio Bart)3. 14) L'enfer du jeu (Lisa the Greek)3. 15) Homer au foyer (Homer Alone)3. 16) Bart le tombeur (Bart the Lover)3. 17) Homer la foudre (Homer at the Bat)3. 18) Le flic et la rebelle (Separate Vocations)3. 19) Chienne de vie (Dog of Death)3. 20) Imprésario de mon coeur (Colonel Homer)3. 21) La veuve noire (Black Widower)3. 22) Le permis d'Otto Bus (The Otto Show)3. 23) Séparé par l'amour (Bart's Friend Falls in Love)3. 24) Le retour du frère prodigue (Brother Can You Spare Two Dimes?) Pas de doute, les Simpson vont en s'améliorant, et leurs éditions en DVD aussi. Après une première saison en forme de galop d'essai, histoire de poser les jalons de la plus grande saga familiale depuis Dallas, et une deuxième confirmant tous les espoirs mis dans la série, voici la saison III, celle de la consécration. Les personnages se sont affirmés – chacun des membres de la famille Simpson ayant désormais son champ d'action bien déterminé – et les guest-stars se bousculent pour participer à l'aventure – ici, on retrouve pêle-mêle Sting, Danny de Vito, Aerosmith, Joe Frazier et quasiment Michael Jackson…Et surtout, cette 3e saison confirme l'humour extraordinairement corrosif et toute l'inventivité des équipes de Matt Groening. Le ton est donné dès le départ, avec une des répliques les plus hilarantes de la série ("Vous voulez dire que ce Bart existe réellement ???", lance un psychiatre incrédule après avoir fait interner Homer…). Les 23 épisodes qui suivent, où l'on voit tour à tour Homer ruiner Flanders, éblouir une chanteuse country, se faire spolier par Moe ou assurer la réussite de son frère Herbert sont à l'avenant. Côté DVD, ce très beau coffret fait vraiment bien les choses : la navigation s'est grandement améliorée depuis la première saison, les commentaires audio sont toujours présents – Matt Groening et ses acolytes ont encore beaucoup à dire, manifestement ! – et complétés sur certains épisodes par des bulles d'infos ou des dessins inédits… Un juke-box reprenant toutes les chansons de la saison, des pubs et… un Bart de 5 mètres de haut complètent ce coffret, définitivement indispensable à tous les fans d'Homer et sa smala. -Michaël Cuq.